Where does “Panzerkampfwagen” come from?

Panzerkampfwagen (German) comes from German wägen, from Middle High German wāgen, from Middle High German wāge, from Middle Low German wāge, from Old Saxon wag, from Proto-West Germanic wāg, from Proto-Germanic wēgaz, from Proto-Indo-European weǵʰ- — to bring; to transport.

Panzerkampfwagen (German): Panzer, a tank, armoured fighting vehicle

Definitions

  1. Panzer, a tank, armoured fighting vehicle

Ancestry of “Panzerkampfwagen”, step by step

Panzerkampfwagen traces back through 3 separate lines of ancestry.

via German wägen

StepLanguageWordMeaning
1Germanwägento weigh something
2Middle High Germanwāgen
3Middle High Germanwāgewave; scale
4Middle Low Germanwāgewave
5Old Saxonwagwave
6Proto-West Germanicwāgwave
7Proto-Germanicwēgazwave; sea
8Proto-Indo-Europeanweǵʰ-to bring; to transport

via German kampf

StepLanguageWordMeaning
1Germankampfstruggle, battle, campaign, fight
2Middle High Germankampf
3Old High Germankampf
4Proto-West Germanickampfield; battle
5LatincampusOpen flat level ground: a plain, a natural field;...
6Proto-Indo-Europeankh₂emp-to bend; crooked; to bend, curve
7Proto-Indo-Europeankh₂em-to bend, to curve

via German Panzer

StepLanguageWordMeaning
1GermanPanzerarmour, armour plating, shield
2Middle High GermanPanzerarmour
3Old Frenchpancierecoat of mail
4Frenchpansebelly; first-person singular present indicative...
5Old Frenchpancestomach; belly
6Latinpantexbelly, paunch, guts
Every word from Proto-Indo-European weǵʰ-Every word from Proto-Germanic wēgazEvery word from Proto-West Germanic wāg