Where does “Paradiesvogel” come from?

Paradiesvogel (German) comes from German vogel, from Middle High German vogel, from Old High German fogal, from Proto-West Germanic fugl, from Proto-Germanic fuglaz, from Proto-Germanic fluglaz, from Proto-Germanic fleuganą, from Proto-Indo-European plewk- — to fly, flow, run.

Paradiesvogel (German): bird of paradise

Definitions

  1. bird of paradise

Ancestry of “Paradiesvogel”, step by step

Paradiesvogel traces back through two separate lines of ancestry.

via German vogel

StepLanguageWordMeaning
1Germanvogela bird
2Middle High Germanvogelbird
3Old High Germanfogalbird
4Proto-West Germanicfuglbird
5Proto-Germanicfuglazbird
6Proto-Germanicfluglaz
7Proto-Germanicfleuganąto fly
8Proto-Indo-Europeanplewk-to fly, flow, run; to splash, to flap with hands
9Proto-Indo-Europeanplew-to fly, flow, run

via German Paradies

StepLanguageWordMeaning
1GermanParadiesparadise; atrium
2Middle High Germanparadīs
3Old High Germanparadīs
4Latinparadīsum
5Ancient Greekπαράδεισοςthe garden owned by the Persian nobility;...
6Proto-Iranianparidayĵahcircular boundary wall; place enclosed by a circular boundary wall
Every word from Proto-Indo-European plew-Every word from Proto-Indo-European plewk-Every word from Proto-Germanic fleuganą