Where does “Paragraphendschungel” come from?

Paragraphendschungel (German) comes from German Dschungel, from English jungle, from Urdu جنگل, from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀁𑀕𑀮, from Sanskrit जङ्गल — arid, sterile, desert; any arid or sterile...

Paragraphendschungel (German): legal maze, bureaucracy

Definitions

  1. legal maze, bureaucracy

Ancestry of “Paragraphendschungel”, step by step

Paragraphendschungel traces back through two separate lines of ancestry.

via German Dschungel

StepLanguageWordMeaning
1GermanDschungeljungle
2EnglishjungleA large, undeveloped, humid forest, especially in...
3Urduجنگلjungle, forest, wilderness
4Sauraseni Prakrit𑀚𑀁𑀕𑀮
5Sanskritजङ्गलarid, sterile, desert; any arid or sterile...

via German Paragraph

StepLanguageWordMeaning
1GermanParagrapharticle, paragraph
Every word from Sanskrit जङ्गलEvery word from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀁𑀕𑀮Every word from Urdu جنگل