Querdenker (German) comes from German querdenken, from German denken, from Middle High German denken, from Old High German denken, from Proto-West Germanic þankijan, from Proto-Germanic þankijaną, from Proto-Indo-European teng- — to think.
Querdenker (German): lateral thinker, maverick