Where does “Querschnittslähmung” come from?

Querschnittslähmung (German) comes from German Lähmung, from German lähmen, from Middle High German lemen, from Old High German lemmen, from Proto-Germanic lamjaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé- — he, she.

Ancestry of “Querschnittslähmung”, step by step

Querschnittslähmung traces back through two separate lines of ancestry.

via German Lähmung

StepLanguageWordMeaning
1GermanLähmungparalysis
2Germanlähmento paralyze
3Middle High Germanlemen
4Old High Germanlemmen
5Proto-Germaniclamjanąto bash, hit; to lame, cripple
6Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-
9Chichewaiyehe, she

via German Querschnitt

StepLanguageWordMeaning
1GermanQuerschnittprofile; cross section
2Germanschnittfirst/third-person singular preterite of...
3Middle High Germansnit
4Old High Germansnit
5Proto-West Germanic*snid
6Proto-Germanic*snidaza cut, slice, piece
Every word from Chichewa iye