Where does “Raubwanze” come from?

Raubwanze (German) comes from German Raub, from Middle High German roup, from Old High German roub, from Proto-Germanic *raub, from Proto-Germanic raubaz, from Proto-Indo-European Hrewp-, from Proto-Indo-European Hrew- — to tear out, dig out, open, acquire.

Raubwanze (German): assassin bug

Definitions

  1. assassin bug

Ancestry of “Raubwanze”, step by step

Raubwanze traces back through two separate lines of ancestry.

via German Raub

StepLanguageWordMeaning
1GermanRaubrobbery, heist; deprivation
2Middle High Germanroup
3Old High Germanroub
4Proto-Germanic*raub
5Proto-Germanicraubazrape, pillage, robbery; that which is stolen,...
6Proto-Indo-EuropeanHrewp-to break, tear
7Proto-Indo-EuropeanHrew-to tear out, dig out, open, acquire

via German Wanze

StepLanguageWordMeaning
1GermanWanzebedbug; specifically, any insect of the suborder...
2Old High Germanwantlūsbedbug; bug, bedbug
3Old High Germanlūs
4Proto-West Germanicluslouse
5Proto-Germaniclūslouse
6Proto-Indo-EuropeanlewH-louse
Every word from Proto-Indo-European Hrew-Every word from Proto-Indo-European Hrewp-Every word from Proto-Germanic raubaz