Where does “Rauchschwalbe” come from?

Rauchschwalbe (German) comes from German Rauch, from Saterland Frisian rouch, from Old High German rouh, from Proto-West Germanic rauki, from Proto-Germanic raukiz, from Proto-Indo-European rewǵ-, from Proto-Indo-European rew- — to roar, growl, grumble; to roar; growl; grumble;...

Rauchschwalbe (German): barn swallow (Hirundo rustica)

Definitions

  1. barn swallow (Hirundo rustica)

Ancestry of “Rauchschwalbe”, step by step

Rauchschwalbe traces back through two separate lines of ancestry.

via German Rauch

StepLanguageWordMeaning
1GermanRauchsmoke, fume
2Saterland FrisianrouchAlternative form of ruuch; rough
3Old High Germanrouhsmoke
4Proto-West Germanicraukismoke
5Proto-Germanicraukizsmoke, vapour
6Proto-Indo-Europeanrewǵ-
7Proto-Indo-Europeanrew-to roar, growl, grumble; to roar; growl; grumble;...

via German Schwalbe

StepLanguageWordMeaning
1GermanSchwalbeswallow, martin; dive; Schwalbe
2Middle High Germanswalwe
3Old High Germanswalwa
4Proto-West Germanic*swalwāswallow (bird)
5Proto-Germanicswalwǭswallow
Every word from Proto-Indo-European rew-Every word from Proto-Indo-European rewǵ-Every word from Proto-Germanic raukiz
Rauchschwalbe — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer