Where does “Raute” come from?

Raute (German) comes from Middle High German rūte, from Old High German rūta, from Latin rūta, from Ancient Greek ῥυτή — rue.

Raute (German): rhombus, rhomb; the hash sign; lozenge