Where does “Rechtspflege” come from?
Rechtspflege (German) comes from German recht, from Middle High German reht, from Old High German reht, from Proto-West Germanic reht, from Proto-Germanic rehtaz, from Proto-Indo-European h₃reǵtós, from Proto-Indo-European h₃reǵ- — to straighten, to right oneself; right; just.
Rechtspflege (German): justice, long arm of the law
Definitions
- justice, long arm of the law
Ancestry of “Rechtspflege”, step by step
Rechtspflege traces back through two separate lines of ancestry.
via German recht
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | recht | right; proper, correct; true, real |
| 2 | Middle High German | reht | — |
| 3 | Old High German | reht | right |
| 4 | Proto-West Germanic | reht | straight; right, correct; morally upright, just |
| 5 | Proto-Germanic | rehtaz | right, straight; morally upright, just |
| 6 | Proto-Indo-European | h₃reǵtós | straightened, right, upright |
| 7 | Proto-Indo-European | h₃reǵ- | to straighten, to right oneself; right; just |
via German pflege
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | pflege | inflection of pflegen: ## first-person singular... |
| 2 | Middle High German | pflege | — |
| 3 | Old High German | pflega | — |
| 4 | Proto-West Germanic | plegō | care; an exercise; a game |
| 5 | Proto-West Germanic | -ō | Creates adverbs from adjectives; Creates agent... |
| 6 | Proto-Germanic | -ô | -ly; Forms agent nouns, often from the zero-grade... |
| 7 | Proto-Indo-European | -ō | Derives nouns from roots |