Where does “Sauregurkenzeit” come from?

Sauregurkenzeit (German) comes from German Zeit, from Middle High German zīt, from Old High German zīt, from Proto-Indo-European déh₂itis, from Proto-Indo-European deh₂y-, from Proto-Indo-European deh₂- — to share, divide.

Sauregurkenzeit (German): dog days a period when there is little economic, political, and cultural activity, chiefly during the summer break

Definitions

  1. dog days a period when there is little economic, political, and cultural activity, chiefly during the summer break

Ancestry of “Sauregurkenzeit”, step by step

Sauregurkenzeit traces back through 3 separate lines of ancestry.

via German Zeit

StepLanguageWordMeaning
1GermanZeittime; time of day; period, era
2Middle High Germanzīttime
3Old High Germanzīttime
4Proto-Indo-Europeandéh₂itisinterval, period of time
5Proto-Indo-Europeandeh₂y-to share, divide
6Proto-Indo-Europeandeh₂-to share, divide

via German sauer

StepLanguageWordMeaning
1Germansauersour; acid; acidic; upset; annoyed; angry;...
2Middle High Germansūrsour
3Old High Germansūrsour
4Proto-West Germanicsūrsour, acidic
5Proto-Germanicsūrazsour, acidic
6Proto-Indo-EuropeansuHróssour, salty, bitter

via German Gurke

StepLanguageWordMeaning
1GermanGurkecucumber, gherkin
2Old Polishogurek
3Ancient GreekἀγγούριονDiminutive of ᾰ̓́γγουρον
4Ancient Greek-ῐονdiminutive suffix; "suffix forming...
5Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

Words derived from “Sauregurkenzeit

Every word from Proto-Indo-European deh₂-