Where does “Schattendasein” come from?

Schattendasein (German) comes from German Dasein, from German Sein, from Middle High German sein, from Old High German sīn, from Proto-West Germanic sinn, from Proto-Germanic sinnaz, from Proto-Indo-European sentnós, from Proto-Indo-European sent- — to be.

Schattendasein (German): shadowy existence

Definitions

  1. shadowy existence

Ancestry of “Schattendasein”, step by step

Schattendasein traces back through two separate lines of ancestry.

via German Dasein

StepLanguageWordMeaning
1GermanDaseinbeing there, presence, existence
2GermanSeinexistence, being, essence
3Middle High Germansein
4Old High Germansīnhis; to be
5Proto-West Germanicsinnsense, perception; sense, meaning; reason, mental...
6Proto-Germanicsinnazsense, perception; sense, meaning
7Proto-Indo-Europeansentnós
8Proto-Indo-Europeansent-to head for, to go, to travel; to feel
9Proto-Indo-Europeanh₁es-to be

via German Schatten

StepLanguageWordMeaning
1GermanSchattenshade, shadow
2Middle High Germanschate
3Old High Germanscatoshade, shadow
4Proto-West Germanicskadushadow
5Proto-Germanicskaduza shadow
6Proto-Indo-European(s)ḱeh₃-darkness, shadow
Every word from Proto-Indo-European h₁es-Every word from Proto-Indo-European sent-Every word from Proto-Indo-European sentnós
Schattendasein — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer