Where does “Silbentrennung” come from?
Silbentrennung (German) comes from German Silbe, from Middle High German silbe, from Old High German sillaba, from Latin syllaba, from Ancient Greek συλλαβή, from Ancient Greek συλλαμβάνω, from Ancient Greek σῠν-, from Ancient Greek σύν — beside, with.
Silbentrennung (German): syllabification
Definitions
- syllabification
Ancestry of “Silbentrennung”, step by step
Silbentrennung traces back through two separate lines of ancestry.
via German Silbe
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | Silbe | syllable |
| 2 | Middle High German | silbe | — |
| 3 | Old High German | sillaba | — |
| 4 | Latin | syllaba | syllable; poems, verses |
| 5 | Ancient Greek | συλλαβή | conception, pregnancy; that which holds together,... |
| 6 | Ancient Greek | συλλαμβάνω | I collect, gather; I rally; I take hold of,... |
| 7 | Ancient Greek | σῠν- | together; with, together |
| 8 | Ancient Greek | σύν | beside, with |
| 9 | Proto-Hellenic | *ksún | beside, with |
via German Trennung
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | German | Trennung | A separation, parting |
| 2 | German | trennen | to separate, sever, part, disunite, uncouple,... |
| 3 | Middle High German | trennen | — |
| 4 | Old High German | trennen | — |
| 5 | Proto-West Germanic | *trannijan | to cause to separate |
| 6 | Proto-Germanic | trannijaną | to cause to separate; to divide; separate |
| 7 | Proto-Germanic | trinnaną | to separate oneself |
| 8 | Proto-Indo-European | der- | to split, to separate; to tear, to crack, to... |