Where does “Stimmungsbarometer” come from?

Stimmungsbarometer (German) comes from German Stimmung, from German stimmen, from German stimme, from Middle High German stimme, from Old High German stimma, from Proto-Germanic *stebnu, from Proto-Germanic stebnō, from Proto-Indo-European stomen- — mouth, muzzle.

Stimmungsbarometer (German): sentiment indicator, mood barometer a metaphorical tool or survey used to measure current public opinion, market sentiment, or political climate

Definitions

  1. sentiment indicator, mood barometer a metaphorical tool or survey used to measure current public opinion, market sentiment, or political climate

Ancestry of “Stimmungsbarometer”, step by step

Stimmungsbarometer traces back through two separate lines of ancestry.

via German Stimmung

StepLanguageWordMeaning
1GermanStimmungmood; lively atmosphere; vibe; exuberance;...
2Germanstimmento be right, be true; to vote; to tune
3Germanstimmeinflection of stimmen: ## first-person singular...
4Middle High Germanstimme
5Old High Germanstimma
6Proto-Germanic*stebnu
7Proto-Germanicstebnōvoice; sound
8Proto-Indo-Europeanstomen-mouth, muzzle

via German Barometer

StepLanguageWordMeaning
1GermanBarometerbarometer (instrument for measuring atmospheric pressure)
2German-metermeter
3Ancient Greekμέτρονsomething used to measure: measure, rule, weight;...
4Ancient Greek-τρονForms instrument nouns
5Proto-Hellenic-tronForms instrument nouns from verb stems
6Proto-Indo-European-tromForms nouns denoting a tool or instrument
7Proto-Indo-European-tḗrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...
Every word from Proto-Indo-European stomen-Every word from Proto-Germanic stebnōEvery word from Proto-Germanic *stebnu