Where does “Straßenkämpferin” come from?

Straßenkämpferin (German) comes from German Kämpferin, from German Kämpfer, from French camphre, from Middle French champore, from Old French camphore, from Medieval Latin camphora, from Ancient Greek καμφορά, from Arabic كَافُور — lime, calcium.

Straßenkämpferin (German): streetfighter

Definitions

  1. streetfighter

Ancestry of “Straßenkämpferin”, step by step

Straßenkämpferin traces back through two separate lines of ancestry.

via German Kämpferin

StepLanguageWordMeaning
1GermanKämpferina female fighter
2GermanKämpferagent noun of kämpfen; fighter
3Frenchcamphrecamphor
4Middle Frenchchampore
5Old Frenchcamphore
6Medieval Latincamphora
7Ancient Greekκαμφορά
8Arabicكَافُور
9Malaykapurlime
10Pahlavi𐭪𐭠𐭯𐭥𐭫
11Sanskritकर्पूरcamphor
12Palikappūracamphor
13Old Malaykapur
14Proto-Malayic*kapur
15Proto-Austronesianqapuʀlime, calcium

via German straße

StepLanguageWordMeaning
1Germanstraßestreet; road a way wide enough to be passable for vehicles, generally paved, in or outside a settlement
2Middle High Germanstrāȥe
Every word from Proto-Austronesian qapuʀ