Studentin (German) comes from German Student, from Latin studēns, from Latin studeō — to dedicate oneself (to), direct one's efforts or attention (to), strive after, be devoted to.
Studentin (German): student