Tintenfässchen (German) comes from German Tintenfass, from German fass, from Middle High German vaz, from Old High German faz, from Proto-West Germanic fat, from Proto-Germanic fatą, from Proto-Indo-European pod- — vessel, container.