Where does “Totenklage” come from?

Totenklage (German) comes from German klage, from Middle High German klage, from Old High German klaga.

Totenklage (German): keening, lamentation of the dead

Definitions

  1. keening, lamentation of the dead

Ancestry of “Totenklage”, step by step

Totenklage traces back through two separate lines of ancestry.

via German klage

StepLanguageWordMeaning
1Germanklageinflection of klagen: ## first-person singular...
2Middle High Germanklage
3Old High Germanklaga

via German Tote

StepLanguageWordMeaning
1GermanTotecadaver; corpse; strong nominative plural of...
Every word from Old High German klagaEvery word from Middle High German klageEvery word from German klage