Where does “Totenstarre” come from?

Totenstarre (German) comes from Middle English starre, from Old Norse stǫrr, from Proto-Indo-European sterh₁- — to streak, to strip; stiff; to be stiff.

Ancestry of “Totenstarre”, step by step

Totenstarre traces back through two separate lines of ancestry.

via Middle English starre

StepLanguageWordMeaning
1Middle Englishstarre
2Old Norsestǫrra sedge
3Proto-Indo-Europeansterh₁-to streak, to strip; stiff; to be stiff

via German Tote

StepLanguageWordMeaning
1GermanTotecadaver; corpse; strong nominative plural of...
Every word from Proto-Indo-European sterh₁-