Where does “Treibhausgurke” come from?

Treibhausgurke (German) comes from German Treibhaus, from German treiben, from Middle High German trīben, from Old High German drīvan, from Proto-West Germanic drīban, from Proto-Germanic drībaną, from Proto-Indo-European dʰreybʰ-, from Proto-Indo-European dʰer- — to support; to hold.

Treibhausgurke (German): greenhouse cucumber

Definitions

  1. greenhouse cucumber

Ancestry of “Treibhausgurke”, step by step

Treibhausgurke traces back through two separate lines of ancestry.

via German Treibhaus

StepLanguageWordMeaning
1GermanTreibhausgreenhouse, hothouse, forcing house
2Germantreibento drive (e.g. livestock); to propel; to force
3Middle High Germantrīben
4Old High Germandrīvan
5Proto-West Germanicdrībanto drive, to push, to compel to go
6Proto-Germanicdrībanąto drive, push, compel to go
7Proto-Indo-Europeandʰreybʰ-to drive, push
8Proto-Indo-Europeandʰer-to support; to hold

via German Gurke

StepLanguageWordMeaning
1GermanGurkecucumber, gherkin
2Old Polishogurek
3Ancient GreekἀγγούριονDiminutive of ᾰ̓́γγουρον
4Ancient Greek-ῐονdiminutive suffix; "suffix forming...
5Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems
Every word from Proto-Indo-European dʰer-