Where does “ballsicher” come from?

ballsicher (German) comes from German sicher, from Middle High German siher, from Old High German sihur, from Proto-West Germanic sikur, from Latin sēcūrus, from Latin sē-, from Latin sex, from Proto-Italic seks — six.

ballsicher (German): safe with the ball

Definitions

  1. safe with the ball

Ancestry of “ballsicher”, step by step

ballsicher traces back through two separate lines of ancestry.

via German sicher

StepLanguageWordMeaning
1Germansichersafe, secure; sure, certain; safely
2Middle High Germansiher
3Old High Germansihur
4Proto-West Germanicsikursecure, safe; sure, certain
5Latinsēcūruscareless, negligent
6Latinsē-apart-; aside-; away
7Latinsexsix; 6
8Proto-Italicsekssix
9Proto-Indo-Europeanswéḱssix

via German ball

StepLanguageWordMeaning
1Germanballball round or roundish object, most commonly used in games
2Frenchbaldance party, ball
3Old Frenchbal
Every word from Proto-Indo-European swéḱsEvery word from Latin sē-Every word from Proto-Italic seks