Where does “differenzieren” come from?

differenzieren (German) comes from Italian differenziare, from Russian дифференци́ровать, from Spanish diferenciar, from Spanish diferencia, from Latin differentia, from Latin differēns, from Latin differre, from Latin differo — small stone, pebble; gravel, rubble.

differenzieren (German): to differentiate

Definitions

  1. to differentiate

Ancestry of “differenzieren”, step by step

differenzieren traces back through two separate lines of ancestry.

via Italian differenziare

StepLanguageWordMeaning
1ItaliandifferenziareTo differentiate, to distinguish
2Russianдифференци́роватьto differentiate, to distinguish
3Spanishdiferenciarto differentiate
4Spanishdiferenciadifference
5Latindifferentiadifference; diversity; nominative neuter plural...
6Latindifferēnsspreading, scattering, dispersing, separating
7Latindifferrepresent active infinitive of differō
8LatindifferoI carry different ways, spread, scatter,...
9Latindis-asunder, apart, in two; reversal, removal;...
10Latincalceusshoe
11Latincalxlimestone; chalk; the finish line
12Ancient Greekχάλιξsmall stone, pebble; gravel, rubble

via German Differenz

StepLanguageWordMeaning
1GermanDifferenzdifference
2Italiandifferireto defer, to postpone; to differ, to be different
3Spanishdiferirto differ; to defer
4Latindifferōto carry different ways, spread, scatter, disperse, separate
5Latinferōto bear; to carry
6Proto-Italicferōcarry, bear
7Proto-Indo-Europeanbʰéretito be carrying
8Proto-Indo-Europeanbʰēr-shiny, light brown

Words derived from “differenzieren

Every word from Ancient Greek χάλιξ
differenzieren — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer