Where does “durchschlagend” come from?

durchschlagend (German) comes from German durch, from Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic þurhw, from Proto-Indo-European tr̥h₂kʷe, from Proto-Indo-European terh₂- — to cross over, pass through, overcome.

durchschlagend (German): sweeping, powerful, potent, decisive,...

Definitions

  1. sweeping, powerful, potent, decisive,...

Ancestry of “durchschlagend”, step by step

durchschlagend traces back through two separate lines of ancestry.

via German durch

StepLanguageWordMeaning
1Germandurchby means of; by; through; through; entering, then...
2Middle High Germandurchthrough
3Old High Germanduruhthrough
4Proto-Germanicþurhwthrough
5Proto-Indo-Europeantr̥h₂kʷe
6Proto-Indo-Europeanterh₂-to cross over, pass through, overcome

via German schlagend

StepLanguageWordMeaning
1Germanschlagendpresent participle of schlagen
Every word from Proto-Indo-European terh₂-Every word from Proto-Indo-European tr̥h₂kʷeEvery word from Proto-Germanic þurhw