Where does “durchvögeln” come from?

durchvögeln (German) comes from German vögeln, from Middle High German vogelen, from Old High German fogalōn, from Old High German fogal, from Proto-West Germanic fugl, from Proto-Germanic fuglaz, from Proto-Germanic fluglaz, from Proto-Germanic fleuganą — to fly, flow, run.

Ancestry of “durchvögeln”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Germanvögelnto catch birds; to be itinerant, to flit from...
2Middle High Germanvogelen
3Old High Germanfogalōncatch birds
4Old High Germanfogalbird
5Proto-West Germanicfuglbird
6Proto-Germanicfuglazbird
7Proto-Germanicfluglaz
8Proto-Germanicfleuganąto fly
9Proto-Indo-Europeanplewk-to fly, flow, run; to splash, to flap with hands
10Proto-Indo-Europeanplew-to fly, flow, run
Every word from Proto-Indo-European plew-Every word from Proto-Indo-European plewk-Every word from Proto-Germanic fleuganą