Where does “europamüde” come from?

europamüde (German) comes from German Europa, from Middle High German Eurōpā, from Latin Eurōpa, from Ancient Greek Εὐρώπη, from Ancient Greek ὤψ, from Proto-Hellenic ókʷs, from Proto-Indo-European h₃ókʷs, from Proto-Indo-European h₃ekʷ- — to see; eye.

europamüde (German): tired of Europe

Definitions

  1. tired of Europe

Ancestry of “europamüde”, step by step

europamüde traces back through two separate lines of ancestry.

via German Europa

StepLanguageWordMeaning
1GermanEuropaEurope
2Middle High GermanEurōpā—
3LatinEurōpa—
4Ancient GreekΕὐρώπηEuropa; Europe
5Ancient Greekὤψto the eye; in the face; eye
6Proto-Hellenicókʷseye
7Proto-Indo-Europeanh₃ókʷseye
8Proto-Indo-Europeanh₃ekʷ-to see; eye

via German müde

StepLanguageWordMeaning
1Germanmüdetired
2Middle High Germanmüede—
3Old High Germanmuoditired
4Proto-West Germanic*mōþītired
5Proto-Germanicmōþijaz—
6Proto-Germanicmōþaz—
Every word from Proto-Indo-European h₃ekʷ- →Every word from Proto-Indo-European h₃ókʷs →Every word from Proto-Hellenic ókʷs →