Where does “fluchtverdächtig” come from?

fluchtverdächtig (German) comes from German verdächtig, from German -ig, from German -jährig, from German Jahr, from Middle High German jār, from Old High German jār, from Proto-West Germanic jār, from Proto-Germanic jērą — year.

fluchtverdächtig (German): suspected of planning to escape

Definitions

  1. suspected of planning to escape

Ancestry of “fluchtverdächtig”, step by step

fluchtverdächtig traces back through two separate lines of ancestry.

via German verdächtig

StepLanguageWordMeaning
1Germanverdächtigsuspicious, suspect
2German-ig-y; forms adjectives from nouns; forms adjectives...
3German-jährigyears old; years lasting
4GermanJahryear
5Middle High Germanjāryear
6Old High Germanjāryear
7Proto-West Germanicjāryear
8Proto-Germanicjērąyear; name of the J-rune
9Proto-Indo-Europeanyeh₁r-year

via German Flucht

StepLanguageWordMeaning
1GermanFluchtescape, flight; line, alignment; suite, line of...
2Middle Low Germanvlucht
3Proto-West Germanic*fluhtīact of flying, flight
4Proto-Germanic*fluhtiją
5Proto-Germanicflehtanąto plait, to weave
6Proto-Indo-Europeanpleḱ-to fold, plait, weave
7Proto-Indo-Europeanpel-to cover, to wrap; skin, hide, cloth; to fold
Every word from Proto-Indo-European yeh₁r-Every word from German -igEvery word from Proto-Germanic jērą