Where does “halboffiziell” come from?

halboffiziell (German) comes from German offiziell, from French officiel, from English official, from Middle English official, from Old French official, from Latin officiālis, from Latin officium, from Latin opificium — missile, arrow, dart; weapon; something quickly...

halboffiziell (German): semi-official

Definitions

  1. semi-official

Ancestry of “halboffiziell”, step by step

halboffiziell traces back through two separate lines of ancestry.

via German offiziell

StepLanguageWordMeaning
1Germanoffiziellofficial
2Frenchofficielofficial
3EnglishofficialOf or pertaining to an office or public trust;...
4Middle EnglishofficialAn underling of a member of the clergy, often...
5Old Frenchofficialcourt official; chamber pot; official; certified...
6Latinofficiālisofficial
7Latinofficiumduty, service; office; obligation, an obligatory...
8Latinopificiumwork
9LatinopifexSomeone who does work (especially creative or constructive); worker, maker, framer, fabricator, workman, mechanic, artificer, craftsman, inventor, artist, artisan
10LatinOpsearth goddess, fertility deity
11Latinoscenany bird by whose song cries augurs divined...
12Latinopscen
13Latinob-towards; against
14Latinobolusobolus (Greek coin)
15Ancient Greekὀβολόςobol, obolus, used at Athens as both a weight and...
16Ancient Greekὀβελόςa spit, rod; a horizontal line
17Ancient Greekβέλοςmissile, arrow, dart; weapon; something quickly...

via German halb

StepLanguageWordMeaning
1Germanhalbhalf, halfway; a half-hour before, thirty minutes...
2Middle High Germanhalp
3Old High Germanhalb
4Proto-West Germanichalbhalf
5Proto-Germanichalbazhalf
6Proto-Indo-European(s)kelH-to cut; to split, to separate
7Proto-Indo-European(s)kel-to bend, crook; bent, crooked; leg, heel, knee,...
Every word from Ancient Greek βέλοςEvery word from Latin ob-Every word from Latin opscen
halboffiziell — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer