Where does “hurtig” come from?

hurtig (German) comes from Middle High German hurt, from Frankish hurd, from English herd, from Dutch hert, from Middle Dutch hert, from Old Dutch herth, from Proto-West Germanic herþ, from Proto-Germanic herþaz — to burn; to praise; to burn; fire, heat.

hurtig (German): fast

Definitions

  1. fast

Ancestry of “hurtig”, step by step

hurtig traces back through two separate lines of ancestry.

via Middle High German hurt

StepLanguageWordMeaning
1Middle High Germanhurt
2Frankishhurd
3EnglishherdA number of domestic animals assembled together...
4DutchhertA deer, a ruminant of the family Cervidae; may...
5Middle Dutchhertdeer; hearth, fireplace
6Old Dutchherth
7Proto-West Germanicherþhearth, fireplace
8Proto-Germanicherþaz
9Proto-Indo-Europeankérh₃-to-s
10Proto-Indo-Europeankerh₃-to burn; to praise; to burn; fire, heat

via Old French hurter

StepLanguageWordMeaning
1Old Frenchhurterto crash into; to clatter into
2Frankishhūrta battering ram; ram; battering ram
3Proto-GermanichrūtanąTo snore; To fall, fly, move quickly
4Proto-Germanichruttōnąto snore, roar
5Proto-Indo-Europeankrut-to snore, roar

Words derived from “hurtig

Every word from Proto-Indo-European kerh₃-Every word from Proto-Indo-European kérh₃-to-sEvery word from Proto-Germanic herþaz