Where does “ihm” come from?

ihm (German) comes from Middle High German him, from Old High German himo, from Proto-West Germanic *himmā, from Proto-Germanic himmai — dative singular masculine/neuter of *hiz.

ihm (German): him, to him indirect object; for him in some cases