Where does “kreuzfidel” come from?
kreuzfidel (German) comes from German kreuz-, from German Kreuz, from Spanish Cruz, from Portuguese cruz, from Italian croce, from Latin crux, from Proto-Italic *kruks, from Proto-Indo-European sḱer- — to caw, crow.
kreuzfidel (German): highly delighted
Ancestry of “kreuzfidel”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | German | kreuz- | — |
| 2 | German | Kreuz | cross; clubs; sharp |
| 3 | Spanish | Cruz | — |
| 4 | Portuguese | cruz | cross |
| 5 | Italian | croce | cross |
| 6 | Latin | crux | wooden frame on which criminals were crucified,... |
| 7 | Proto-Italic | *kruks | — |
| 8 | Proto-Indo-European | sḱer- | to caw, crow |