Where does “krisengeschüttelt” come from?

krisengeschüttelt (German) comes from German Krise, from Latin crisis, from Ancient Greek κρίσις, from Ancient Greek κρίνω, from Proto-Hellenic kríňňō, from Proto-Indo-European krinyéti, from Proto-Indo-European krey- — to sift, separate, divide.

krisengeschüttelt (German): crisis-ridden

Definitions

  1. crisis-ridden

Ancestry of “krisengeschüttelt”, step by step

krisengeschüttelt traces back through two separate lines of ancestry.

via German Krise

StepLanguageWordMeaning
1GermanKrisecrisis
2Latincrisiscrisis
3Ancient Greekκρίσιςdecision, determination, judgment; trial,...
4Ancient GreekκρίνωTo separate, divide, part, distinguish between...
5Proto-Hellenickríňňō
6Proto-Indo-Europeankrinyéti
7Proto-Indo-Europeankrey-to sift, separate, divide

via German geschüttelt

StepLanguageWordMeaning
1Germangeschütteltpast participle of schütteln
Every word from Proto-Indo-European krey-Every word from Proto-Indo-European krinyétiEvery word from Proto-Hellenic kríňňō