Where does “mugel” come from?

mugel (German) comes from Middle High German mugel, from Proto-Germanic mūgô, from Proto-Indo-European mūk- — to low, mumble.

mugel (German): hillock