Where does “piepen” come from?

piepen (German) comes from Middle Low German pīpen, from Old Saxon pīpan, from Proto-Germanic *pīpan, from Latin pipo — I pip, peep.

piepen (German): to cheep (of a bird); to squeak (of a mouse)