Where does “sortenrein” come from?

sortenrein (German) comes from German Sorte, from Middle Low German sorte, from Old French sorte, from Italian sorta, from Latin sors, from Latin legere, from Latin legō, from Latin lēx — to gather, collect, with derivatives meaning to...

sortenrein (German): unmixed

Definitions

  1. unmixed

Ancestry of “sortenrein”, step by step

sortenrein traces back through two separate lines of ancestry.

via German Sorte

StepLanguageWordMeaning
1GermanSortea sort, variety, grade of a good produced for...
2Middle Low Germansorte
3Old Frenchsortesort; type
4Italiansortasort, type, kind; feminine singular past...
5Latinsorsanything used to determine chances, lot; a...
6Latinlegeresecond-person singular future passive indicative...
7Latinlegōto collect, gather, bring together, catch
8Latinlēxa proposition or motion for a law made to the people by a magistrate, a bill
9Proto-Italiclēg-
10Proto-Indo-Europeanleǵ-s
11Proto-Indo-Europeanleǵ-to gather, collect, with derivatives meaning to...

via German Rein

StepLanguageWordMeaning
1GermanReinpure, clear, plain
2Middle High Germanreine
3Old High Germanreini
4Proto-West Germanichrainīclean; pure
5Proto-Germanichrainizclean, not dirty; pure; innocent
6Proto-Indo-Europeankróy-n-is
7Proto-Indo-Europeankrey-to sift, separate, divide
Every word from Proto-Indo-European leǵ-Every word from Proto-Indo-European leǵ-sEvery word from Proto-Italic lēg-