Where does “Άγιος” come from?

Άγιος (Greek) comes from Ancient Greek ἅγιος, from Proto-Indo-European h₁yaǵ- — to sacrifice; to worship.

Άγιος (Greek): names of churches or holy places; placenames...