Where does “άνω και κάτω τελεία” come from?

άνω και κάτω τελεία (Greek) comes from Greek τελεία, from Ancient Greek τελεία, from Ancient Greek -είᾱ, from Ancient Greek -ής, from Proto-Indo-European -ēs, from Proto-Indo-European -ess, from Proto-Indo-European -os — Creates action nouns or result nouns from verbs;...

άνω και κάτω τελεία (Greek): The modern Greek colon ⟨)

Definitions

  1. The modern Greek colon ⟨)

Ancestry of “άνω και κάτω τελεία”, step by step

άνω και κάτω τελεία traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Greek τελεία

StepLanguageWordMeaning
1GreekτελείαA full stop or period ⟨.⟩
2Ancient Greekτελείαperiod, full stop; stop
3Ancient Greek-είᾱSuperficially appears in abstract nouns derived from σ-stem adjectives, with the true suffix being
4Ancient Greek-ήςadjective suffix
5Proto-Indo-European-ēsPrimarily forms adjectival bahuvrīhi compounds
6Proto-Indo-European-ess
7Proto-Indo-European-osCreates action nouns or result nouns from verbs;...

via Greek κάτω

StepLanguageWordMeaning
1Greekκάτωdown; below; beneath
2Ancient Greekκατά
3Ancient Greekκαταστερίζωto place among the stars; I put among the stars
4Ancient Greekἀστήρa celestial body; illustrious person; starfish
5Proto-Hellenicastḗrstar
6Proto-Indo-Europeanh₂stḗrstar
7Proto-Indo-Europeanh₂eHs-to be/become dry; to burn, to glow; hearth

via Greek άνω

StepLanguageWordMeaning
1Greekάνωupper, over
2Ancient Greekἄνωupwards; above, high up; inland, away from the...
3Ancient Greekἀνάon board; on, upon
4Proto-Hellenic*anáup, upon
Every word from Proto-Indo-European -osEvery word from Ancient Greek -ήςEvery word from Ancient Greek -είᾱ