Where does “αγγουροντομάτα” come from?

αγγουροντομάτα (Greek) comes from Greek ντομάτα, from Spanish tomate, from Classical Nahuatl tomātl, from Proto-Nahuan *toma- — tomatillo.

αγγουροντομάτα (Greek): tomato and cucumber salad

Definitions

  1. tomato and cucumber salad

Ancestry of “αγγουροντομάτα”, step by step

αγγουροντομάτα traces back through two separate lines of ancestry.

via Greek ντομάτα

StepLanguageWordMeaning
1Greekντομάταtomato
2Spanishtomatetomato; tomatillo; hole
3Classical Nahuatltomātltomato
4Proto-Nahuan*toma-tomatillo

via Greek αγγούρι

StepLanguageWordMeaning
1Greekαγγούριcucumber; stinker; twerp, nerd
2Byzantine Greekἀγγούρινcucumber
Every word from Proto-Nahuan *toma- →Every word from Classical Nahuatl tomātl →Every word from Spanish tomate →