Where does “ασπρόψαρο” come from?

ασπρόψαρο (Greek) comes from Greek άσπρος, from Koine Greek ἄσπρος, from Latin asper, from Proto-Indo-European h₂esp- — to cut.

ασπρόψαρο (Greek): Various species of leuciscines (Leuciscinae)