Where does “γεροντοκόρη” come from?

γεροντοκόρη (Greek) comes from Greek κόρη, from Ancient Greek Κόρη, from Proto-Hellenic kórwā — girl.

γεροντοκόρη (Greek): spinster, old maid; older woman who acts...