Where does “ξυλάγγουρο” come from?

ξυλάγγουρο (Greek) comes from Greek ξύλο, from Ancient Greek ξύλον, from Ancient Greek -ουργός, from Ancient Greek ἔργον, from Proto-Hellenic wérgon, from Proto-Indo-European wérǵom, from Proto-Indo-European werǵ- — to make.

ξυλάγγουρο (Greek): Armenian cucumber; A joyless person who can't...

Definitions

  1. Armenian cucumber; A joyless person who can't...

Ancestry of “ξυλάγγουρο”, step by step

ξυλάγγουρο traces back through two separate lines of ancestry.

via Greek ξύλο

StepLanguageWordMeaning
1Greekξύλοwood; stick; beating, thrashing
2Ancient Greekξύλονcut wood, timber; piece of wood, log, beam, post;...
3Ancient Greek-ουργόςworker, maker; work; worker, maker, craftsman
4Ancient Greekἔργονdeed, doing, action; labour, work, task;...
5Proto-Hellenicwérgonwork
6Proto-Indo-Europeanwérǵomwork
7Proto-Indo-Europeanwerǵ-to make

via Greek αγγούρι

StepLanguageWordMeaning
1Greekαγγούριcucumber; stinker; twerp, nerd
2Byzantine Greekἀγγούρινcucumber
Every word from Proto-Indo-European werǵ-Every word from Proto-Indo-European wérǵomEvery word from Proto-Hellenic wérgon