Where does “παγωτατζής” come from?

παγωτατζής (Greek) comes from Greek -τζής, from Ottoman Turkish ـجی, from Proto-Turkic -či — Profession suffix.

παγωτατζής (Greek): ice cream vendor, ice cream man