Where does “παρεξήγηση” come from?

παρεξήγηση (Greek) comes from Greek εξήγηση, from Ancient Greek ἐξήγησις, from Ancient Greek ἐξηγέομαι, from Ancient Greek ἐξ, from Ancient Greek Ὕπνος, from Proto-Hellenic húpnos, from Proto-Indo-European supnós, from Proto-Indo-European swóp-r̥ ~ swép-n̥s — to sleep.

παρεξήγηση (Greek): misunderstanding

Definitions

  1. misunderstanding

Ancestry of “παρεξήγηση”, step by step

παρεξήγηση traces back through two separate lines of ancestry.

via Greek εξήγηση

StepLanguageWordMeaning
1Greekεξήγησηexplanation, interpretation
2Ancient Greekἐξήγησιςnarration; interpretation, explanation
3Ancient GreekἐξηγέομαιI lead; I lead or govern; I dictate
4Ancient GreekἐξAlternative form of ἐκ; out; from, out of
5Ancient GreekὝπνοςHypnos, the Greek mythological god of sleep
6Proto-Hellenichúpnos
7Proto-Indo-Europeansupnóssleep; death
8Proto-Indo-Europeanswóp-r̥ ~ swép-n̥s
9Proto-Indo-Europeanswep-to sleep

via Greek παρά

StepLanguageWordMeaning
1Greekπαράdespite, in spite of
2Ancient Greekπαρά
3LatinverēdusA fast or light breed of horse; courier's horse; hunter
4Gaulishwerēdoshorse
5Proto-Celtic*uɸoreidoshorse
Every word from Proto-Indo-European swep-Every word from Proto-Indo-European swóp-r̥ ~ swép-n̥sEvery word from Proto-Indo-European supnós