Where does “στάχυ” come from?

στάχυ (Greek) comes from Koine Greek στάχυον, from Ancient Greek στάχυς, from Proto-Indo-European ste(n)gʰ- — to stick.

στάχυ (Greek): ear, spike fruiting body of a grain