Where does “τη” come from?

τη (Greek) comes from Greek την, from Ancient Greek τήν — feminine accusative singular of ὁ.

τη (Greek): accusative feminine singular of ο; she