Where does “અટામણ” come from?
અટામણ (Gujarati) comes from Gujarati આટો, from Hindi आटा, from Sauraseni Prakrit ???, from Sanskrit आर्त, from Proto-Indo-Aryan HārHtás, from Proto-Indo-Iranian Hr̥Htás, from Proto-Indo-European h₂elh₁- — to grind; heat; ground.
અટામણ (Gujarati): dry flour spread under and over dough when rolling it to prevent sticking
Definitions
- dry flour spread under and over dough when rolling it to prevent sticking
Ancestry of “અટામણ”, step by step
અટામણ traces back through two separate lines of ancestry.
via Gujarati આટો
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Gujarati | આટો | flour |
| 2 | Hindi | आटा | flour |
| 3 | Sauraseni Prakrit | ??? | — |
| 4 | Sanskrit | आर्त | distressed, afflicted |
| 5 | Proto-Indo-Aryan | HārHtás | that which is ground |
| 6 | Proto-Indo-Iranian | Hr̥Htás | ground |
| 7 | Proto-Indo-European | h₂elh₁- | to grind; heat; ground |
via Gujarati મણ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Gujarati | મણ | — |