Where does “આખાબોલું” come from?

આખાબોલું (Gujarati) comes from Gujarati આખું, from Maharastri Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀬, from Sanskrit अक्षत, from Sanskrit अ-, from Proto-Indo-Iranian a-, from Proto-Indo-European n̥-, from Proto-Indo-European ne — not.

આખાબોલું (Gujarati): blunt, outspoken, speaking fully even if harshly

Definitions

  1. blunt, outspoken, speaking fully even if harshly

Ancestry of “આખાબોલું”, step by step

આખાબોલું traces back through two separate lines of ancestry.

via Gujarati આખું

StepLanguageWordMeaning
1Gujaratiઆખુંfull, whole, entire
2Maharastri Prakrit𑀅𑀓𑁆𑀔𑀬
3Sanskritअक्षतnot crushed; uninjured, unbroken, whole; eunuch
4Sanskritअ-un-, not; Used in the formation of imperfect,...
5Proto-Indo-Iraniana-un-, a-
6Proto-Indo-Europeann̥-not, un-
7Proto-Indo-Europeannenot

via Gujarati બોલવું

StepLanguageWordMeaning
1Gujaratiબોલવુંto speak, utter; to scold, rebuke, chide
2Old Gujaratiबोलिवउंto say
3Maharastri Prakrit𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇to speak, say
4Ashokan Prakrit???????
5Ashokan Prakrit??????to speak, utter
Every word from Proto-Indo-European neEvery word from Sanskrit अ-Every word from Proto-Indo-European n̥-