Where does “જાણીજોઈને” come from?

જાણીજોઈને (Gujarati) comes from Gujarati જાણવું, from Old Gujarati जाणिवउं, from Sauraseni Prakrit ?????, from Ashokan Prakrit ?????, from Sanskrit जानाति, from Proto-Indo-Aryan ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ȷ́ānáHti — to know.

જાણીજોઈને (Gujarati): deliberately, on purpose

Definitions

  1. deliberately, on purpose

Ancestry of “જાણીજોઈને”, step by step

જાણીજોઈને traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Gujarati જાણવું

StepLanguageWordMeaning
1Gujaratiજાણવુંto know
2Old Gujaratiजाणिवउंto know
3Sauraseni Prakrit?????
4Ashokan Prakrit?????to know
5Sanskritजानातिto know, have knowledge, become acquainted with;...
6Proto-Indo-Aryanȷ́ānáHti
7Proto-Indo-Iranianȷ́ānáHtito know
8Proto-Indo-European*ȷ́ānáHti
9Proto-Indo-Europeanǵneh₃-to know

via Gujarati ને

StepLanguageWordMeaning
1Gujaratiનેmarks the dative case
2Gujaratiઅનેand
3Old Gujaratiअनइand
4Gurjar Apabhramsaअण्णइand
5Sanskritअन्यother, different; other than, different from,...
6Proto-Indo-IranianHanyásother
7Proto-Indo-Europeanh₂enthere

via Gujarati જોવું

StepLanguageWordMeaning
1Gujaratiજોવુંto see, watch
2Sanskrit*योक्षति
3Proto-Indo-Europeanyewg-to join, to yoke, to tie together
Every word from Proto-Indo-European ǵneh₃-Every word from Proto-Indo-European *ȷ́ānáHtiEvery word from Proto-Indo-Iranian ȷ́ānáHti