Where does “બિંદાસ” come from?
બિંદાસ (Gujarati) comes from Hindi बिंदास, from Marathi बिनधास्त, from Marathi बिन-, from Old Marathi ???, from Maharastri Prakrit ????, from Sanskrit विना, from Sanskrit वि, from Proto-Indo-Aryan wí — apart, asunder; away from, against.
બિંદાસ (Gujarati): bindaas
Definitions
- bindaas
Ancestry of “બિંદાસ”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Hindi | बिंदास | carefree, relaxed; great, good |
| 2 | Marathi | बिनधास्त | — |
| 3 | Marathi | बिन- | without, lacking |
| 4 | Old Marathi | ??? | — |
| 5 | Maharastri Prakrit | ???? | — |
| 6 | Sanskrit | विना | without, except |
| 7 | Sanskrit | वि | apart; asunder; in different directions |
| 8 | Proto-Indo-Aryan | wí | — |
| 9 | Proto-Indo-Iranian | wí | — |
| 10 | Proto-Indo-European | wi | apart, asunder; away from, against |