Where does “હૈયાચોર” come from?

હૈયાચોર (Gujarati) comes from Gujarati ચોર, from Old Gujarati चोर, from Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭, from Sanskrit चोर, from Sanskrit चुर् — to steal; to rob; to cause to disappear.

હૈયાચોર (Gujarati): thief or stealer of hearts

Definitions

  1. thief or stealer of hearts

Ancestry of “હૈયાચોર”, step by step

હૈયાચોર traces back through two separate lines of ancestry.

via Gujarati ચોર

StepLanguageWordMeaning
1Gujaratiચોરthief, burglar
2Old Gujaratiचोरthief
3Sauraseni Prakrit𑀘𑁄𑀭thief
4Sanskritचोरthief, robber
5Sanskritचुर्to steal; to rob; to cause to disappear

via Gujarati હૈયું

StepLanguageWordMeaning
1Gujaratiહૈયુંheart
2Old Gujaratiहीउंheart
Every word from Sanskrit चुर् →Every word from Sanskrit चोर →Every word from Sauraseni Prakrit 𑀘𑁄𑀭 →