Where does “تجوري” come from?

تجوري (Gulf Arabic) comes from Hindi तिजोरी, from Marathi तिजोरी, from English Treasury, from Middle English tresorie, from Old French tresorie, from Old French tresor, from Latin thēsaurus, from Ancient Greek θησαυρός — to do, put, place.

تجوري (Gulf Arabic): vault, strongbox, safe or chest for storing valuables

Definitions

vault, strongbox, safe or chest for storing valuables

Ancestry of “تجوري”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Hindi	तिजोरी	vault, safe or chest for storing valuables
2	Marathi	तिजोरी	vault, safe or strongbox for storing valuables
3	English	Treasury	A government department responsible for the...
4	Middle English	tresorie	A treasury repository for valuables
5	Old French	tresorie	—
6	Old French	tresor	treasure
7	Latin	thēsaurus	treasure, hoard
8	Ancient Greek	θησαυρός	treasure; vault, repository, chest
9	Ancient Greek	τίθημι	I put, place, set; I make, cause to be; I make
10	Proto-Indo-European	dʰeh₁-	to do, put, place

Every word from Proto-Indo-European dʰeh₁- →Every word from Ancient Greek τίθημι →Every word from Ancient Greek θησαυρός →