Where does “دبة” come from?

دبة (Gulf Arabic) comes from Hindi डब्बा, from Urdu ڈبہ — a box, container.

دبة (Gulf Arabic): trunk luggage storage compartment of a sedan/saloon style car